Cristina de Middle es una fotógrafa con una amplia producción y reconocimiento internacional. Sus trabajos – a medio camino entre la ficción y la documentación – inciden y reflexionan sobre las representaciones culturales desde la posición hegemónica de Occidente. Su primer trabajo en formato de foto-libro fue titulado «Afronautas» y generó relevantes polémicas sobre la creación y reproducción de clichés y estereotipos en la representación de África.
En 2014 la fotógrafa dedicó su siguiente trabajo a China. El foto-libro titulado «The Party» combina imágenes tomadas durante sus viajes a China (2012) y textos manipulados de las citas de Mao Zedong que aparecen en El pequeño libro rojo (o Libro rojo de Mao).
Mediante la manipulación de los textos originales (básicamente borrando palabras o frases) y la inclusión de imágenes que ilustran las frases, la fotógrafa crea nuevas citas textuales y visuales que le sirven para interpelar la realidad socio-política de la China actual desde su punto de vista. Siguiendo su perfil de provocación y reflexión, Cristina de Middle explica la lógica de ésta pieza: «Decidí adaptar esta declaración política histórica a los tiempos modernos censurando y ocultando las partes del texto que ya no están en vigor y recalcando algunas otras frases rediseñadas que, para mí, forman un retrato más exacto de la República Popular China en el siglo XXI».
(Entrervista a Critina de Middle sobre su experiencia en China: «Cristina de Middle’s Little Red Book«, ar)