Cristina de Middle是一位摄影师,她在国际上很具知名度并拥有丰富的作品。她创作的介于虚构和纪实间的作品,以西方霸权主义的角度反映文化意象。她出版的第一本摄影书名为“Afonautas”,围绕着对非洲文化和社会的成见这个如今最具争议性的话题。(相关链接

2014年Cristina de Middel在中国完成她第二本摄影书,名为“The Party”。其中收集了她2012年在中国拍摄的照片和对引用自《毛主席语录》中的话语进行设计。

通过涂掉原文中的词语或句子以及由剩下的文字而产生的联想,摄影师创造出新的文章和画面,试图从她的角度出发对中国如今的社会政治环境进行提问。Cristina de Middel保持她引发和深入话题的特点,对这个作品的创作逻辑进行解释:“我决定对毛主席语录进行改编,通过隐去文字里面在现代已经没有意义的部分,突出一些重新设计的句子,把它改成适应新时代的样子。我认为应该对二十一世纪的中华人民共和国进行更加准确的新的描写。”

(摘自Critina de Middle的一篇关于在中国的经历的采访:”Cristina de Middle’s Little Red Book“, ar)